Translate

jueves, 12 de mayo de 2016

IN MEMORIAM

Buen viento y buena mar


Por mareas y cielos irá a visitarte mi nave
de espejos.

Tendrá los colores que inician los montes,
el himno del viento y sus campanas,
el cantar de las ballenas con movimiento
de olas;
también todo camino
por donde paso y pienso en tí:
será un viaje al corazón.

Percíbelo como un beso
pues somos tú y yo, navegando al unísono,
allí
donde nacen la lluvia y las miradas.


De "Canción para Casandra",
Copyright Daniel Vega/Daniel Astur Vega  

viernes, 5 de febrero de 2016

RIMBAUD Y LA ESTRELLA LLORÓ ROSA


L´étoile a pleuré rose au coeur de tes oreilles,
L´infini roulé blanc de ta nuque à tes reins;
La mer a perlé rousse à tes mames vermeilles
Et l`Homme saigné noir à ton flanc souverain.


ella canta al poeta Rimbaud más no lo canta,
llora rosa
la estrella lloró rosa al corazón de tus orejas
blancamente
el infinito rodó blanco de tu nuca a tu cintura
los pezones
la mar perló rojo en tus senos plateados
sangran lágrimas
y el hombre sangró negro en tu flanco soberano.

De "El sueño insomne"
Copyright Daniel Vega/Daniel Astur Vega